Курс «Введение в последовательный перевод»

20201012_translation_ru

Длительность курса: 2 месяца
Расписание: 2 раза в неделю по 3 академ. часа (19:00 – 21:30)
Всего: 48 часов

Стоимость: 11.700 (10.530*) рублей / месяц
20.000 (17.800*) рублей (при оплате целого курса)
* цена курса online

Предварительный старт: 26 октября

Количество мест: 10


История перевода стара как мир. Необходимость взаимодействия людей, говорящих на разных языках и принадлежащих к разным культурам, послужила причиной возникновения тех, которые выступали посредниками между ними и помогали разным сторонам понять друг друга.

В современном глобальном мире, которому присуща необходимость быстрой коммуникации, спрос на профессионалов в данной специальности очень высок. Курс представляет собой введение в этот интереснейший мир, который к тому же является очень перспективным в профессиональном плане.

Среди других будут затронуты следующие темы:
- Цели и дух перевода.
- Задачи переводчика, качества и социокультурные знания, которыми он должен обладать.
- Различные методы и техники практики последовательного перевода.

Занятия ведут практикующие профессиональные переводчики, они предназначены для лиц владеющих испанским на уровне В2 и выше в соответствии с Европейской системой уровней владения иностранным языком, принятой Советом Европы

Курс включает в себя теоретические и практические занятия.

Занятия будут проходить в очной форме в конференц-зале Испанского Центра в Санкт-Петербурге. При неблагоприятной эпидемиологической обстановке они перейдут в онлайн формат на специальной образовательной платформе Испанского Центра.

Чтобы записаться на курсы, свяжитесь с нами по адресу info@icsanpetersburgo.com или звоните по тел. 313-22-21.